अंग्रेजी से हिंदी उत्कृष्ट अनुवाद के लिये संपर्क करें-
rakeshbhai9@outlook.comTo translate from Hindi to English in better contact:
rakeshbhai9@outlook.comRate of translation:
Commerce-- Rs. 20/-per word.
Literature- Rs. 10/- per word.
Science- Rs. 50/- per word.
Math- Rs. 50/- per word
1. काम करवाने के लिये और अपनी संतुष्टि के लिये सबसे पहले 1 पेज का काम दें। Advance या अग्रिम राशि के साथ। इसके बाद आपको यदि काम पसंद आ गया तो फिर एडवांस पैसे के साथ काम होगा। मसलन 10 पेज अनुवाद करवाने हों तो कम से कम पांच पेज काम का पैसा Advance में देना होगा। कृपया काम पहले करवाकर पैसे देने का वादा करनेवाले क्षमा करें।
2. प्रायः यह देखा जाता है कि कई लोग word to word अनुवाद करते हैं..अर्थात् भाषागत अनुवाद जो कि कभी-कभी अपनी उत्कृष्टता या अपनी सहजता खो बैठता है। हम भाषागत अनुवाद के साथ भावानुवाद में भी विश्वास रखते हैं। बाकी आप समझदार हैं।
3. कई बार ऐसा देखा जाता है कि कई लोग अनुवाद करवाने के बाद उस पर अपना नाम का लेवेल लगा देते हैं कि अनुवाद उन्होंने किया है। ऐसा करनेवाले लोग तो माफ ही करें। फिर भी यदि आप अनुवाद-सामग्री को अपने नाम से ही बेचने की मंशा रखते हैं या फिर आपकी मजबुरी है तो उपरोक्त अनुवाद के रेट में आपको अलग से 10 रुपये जोड़ कर देना होगा। अर्थात् साइंस का 50 रुपये पर वर्ड तथा साहित्य का 20 रुपये देने होंगे।
4. भाईयों एवं बहनों... हम पैसे के लालची नहीं हैं पर इस जालिम दुनिया में बहुत ऐसी कंपनियां आयीं और लोग आये तथा हमसे काम करवा लिये मगर उन्होंने जो commitment किया था उस पर खरे नहीं उतरे। यही कारण है कि मैंने individually यह ब्लॉग ही बना लिया है। जिसे काम करवाना होगा वो स्वयं ही मुझे ढूंढ लेंगे। कम से कम मुझे कोई harassment तो नहीं होगा। दूसरी बात आप रेट देखकर हमें गाली न दीजिएगा. जो वास्तव में काम करवाना चाहते हैं वे हमसे सम्पर्क कर सकते हैं..बाकी कोई भी बिजनेस में नरम-गरम तो होता ही रहता है।
